Just checked and you`re right. Only one pronunciation is given (en-voy), though, in both the SOED and the Century Dictionary, the latter of which is an American work from the 1890s, so the on-voy pronunciation must be of comparatively recent vintage.
↧